The Songs of Bilitis Translated from the Greek by Pierre Louys

Editions & Revisions

Structured as a sequence of prose poems, presented in three sections corresponding to different periods of Bilitis’ imagined life: her idyllic youth in a pastoral village, her awakening to sensuality in the city of Mytilene under Sappho’s influence, and her later years as a courtesan in Cyprus. The poems are delicate, introspective, and often quietly erotic, evoking a world of natural beauty, emotional longing, and fleeting pleasures. Louÿs’ style captures a dreamlike, wistful tone that feels both timeless and intimately personal.

Editions Table

TitleYearISBNCover
The Songs of Bilitis1928—
The Songs of Bilitis1931—
The Songs of Bilitis1932—
The Songs of Bilitis1933—
The Songs of Bilitis19889780486256702
The Songs of Bilitis20089781437536096
Also appears in: The Collected Works of Pierre Louys1951—
Also appears in: The Collected Works of Pierre Louys1955—
Also appears in: The Collected Works of Pierre Louys1955—