In The Vanishers’ Palace by Aliette de Bodard
A dark f/f Beauty and the Beast retelling set in a post-apocalyptic Vietnamese-inspired world where failed scholar Yên becomes tutor to dragon Vu Côn’s children and finds herself dangerously attracted to her stern captor.