Lesbian Legacy by Colin Barton

To receive her inheritance, young Geraldine Ferguson must spend a week in the house that once lodged her doomed namesake, an early ancestor who'd take her own life rather than be separated from her true love. The spirit of her ancestor infests the living, and Geraldine herself discovers new patterns in love and ecstasy.