A Fire Born Of Exile by Aliette de Bodard
A sapphic Count of Monte Cristo-inspired space opera where betrayed scholar Quỳnh returns in disguise seeking revenge but finds her plans complicated by her deepening romance with engineer Hoà in a corrupt orbital society.