Three into Two Won’t Go by Andrea Newman

Steven and Frances are struggling to save their marriage: she wants a child and he wants sexual variety. Can Ella satisfy them both, or is she playing a dangerous game of her own? Divide three into two and there's always one over.