{"id":69038,"date":"2026-11-13T12:13:54","date_gmt":"2026-11-13T12:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/?p=69038"},"modified":"2026-11-13T12:13:54","modified_gmt":"2026-11-13T12:13:54","slug":"the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/","title":{"rendered":"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)"},"content":{"rendered":"\n

The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history’s most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born Irish women who defied all conventions of their eighteenth-century Irish homeland and eloped to the small hamlet of Llangollen in Wales, where they lived as a married couple. There, removed from the eyes of the world, they hoped to live out their quiet lives. But the world outside gradually came to claim the Ladies – first out of curiosity, but eventualy ont he basis of profound respect, and even love.<\/p>\n\n

Genre:<\/strong> Historical Fiction<\/a><\/p>\n\n

Subjects:<\/strong> Biographical Fiction<\/a>; Irish<\/a>; Lesbians<\/a>; Lesbians - Fiction<\/a>; Llangollen (Wales)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history’s most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born Irish women who defied all conventions of their eighteenth-century Irish homeland and eloped to the small hamlet of Llangollen in Wales, where they lived as a married couple. There, removed from the … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4364],"tags":[7310,7311,6033,6029,7312],"pub_year":[],"class_list":["post-69038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historical-fiction","tag-biographical-fiction","tag-irish","tag-lesbians","tag-lesbians-fiction","tag-llangollen-wales"],"yoast_head":"\nThe Ladies by Doris Grumbach (All Editions) - Lesbian Bibliography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history's most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history's most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lesbian Bibliography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T12:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NorthShore Noir Press\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NorthShore Noir Press\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NorthShore Noir Press\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47475bc37f43183328c7cf208b3d817f\"},\"headline\":\"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)\",\"datePublished\":\"2026-11-13T12:13:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/\"},\"wordCount\":105,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg\",\"keywords\":[\"Biographical Fiction\",\"Irish\",\"Lesbians\",\"Lesbians - Fiction\",\"Llangollen (Wales)\"],\"articleSection\":[\"Historical Fiction\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/\",\"name\":\"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions) - Lesbian Bibliography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T12:13:54+00:00\",\"description\":\"The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history's most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg\",\"width\":322,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/\",\"name\":\"Lesbian Bibliography\",\"description\":\"The Lesbian Literature Bibliography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#organization\",\"name\":\"Lesbian Fun World Books\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-LFW-HDLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-LFW-HDLogo.jpg\",\"width\":1157,\"height\":598,\"caption\":\"Lesbian Fun World Books\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesbianfunworld.com\\\/books\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47475bc37f43183328c7cf208b3d817f\",\"name\":\"NorthShore Noir Press\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5ffb32eedf79f1cf201ae2e46198120d552a5a48e907f4d5c5e8d6087a83bba?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5ffb32eedf79f1cf201ae2e46198120d552a5a48e907f4d5c5e8d6087a83bba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5ffb32eedf79f1cf201ae2e46198120d552a5a48e907f4d5c5e8d6087a83bba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NorthShore Noir Press\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions) - Lesbian Bibliography","description":"The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history's most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)","og_description":"The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history's most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born...","og_url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/","og_site_name":"Lesbian Bibliography","article_published_time":"2026-11-13T12:13:54+00:00","og_image":[{"width":322,"height":500,"url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NorthShore Noir Press","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"NorthShore Noir Press"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/"},"author":{"name":"NorthShore Noir Press","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#\/schema\/person\/47475bc37f43183328c7cf208b3d817f"},"headline":"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)","datePublished":"2026-11-13T12:13:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/"},"wordCount":105,"publisher":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg","keywords":["Biographical Fiction","Irish","Lesbians","Lesbians - Fiction","Llangollen (Wales)"],"articleSection":["Historical Fiction"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/","url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/","name":"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions) - Lesbian Bibliography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg","datePublished":"2026-11-13T12:13:54+00:00","description":"The Ladies is a touching, imaginative retelling of the story of two of history's most interesting characters: Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, well-born...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#primaryimage","url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grumbach-ladies-ep-dutton.jpg","width":322,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/the-ladies-by-doris-grumbach-all-editions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Ladies by Doris Grumbach (All Editions)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#website","url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/","name":"Lesbian Bibliography","description":"The Lesbian Literature Bibliography","publisher":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#organization","name":"Lesbian Fun World Books","url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-LFW-HDLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-LFW-HDLogo.jpg","width":1157,"height":598,"caption":"Lesbian Fun World Books"},"image":{"@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/#\/schema\/person\/47475bc37f43183328c7cf208b3d817f","name":"NorthShore Noir Press","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5ffb32eedf79f1cf201ae2e46198120d552a5a48e907f4d5c5e8d6087a83bba?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5ffb32eedf79f1cf201ae2e46198120d552a5a48e907f4d5c5e8d6087a83bba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5ffb32eedf79f1cf201ae2e46198120d552a5a48e907f4d5c5e8d6087a83bba?s=96&d=mm&r=g","caption":"NorthShore Noir Press"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71063,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69038\/revisions\/71063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69038"},{"taxonomy":"pub_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbianfunworld.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/pub_year?post=69038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}